Quali sono i requisiti per la redazione e l'aggiornamento del piano di sicurezza nel rispetto delle disposizioni dell'accordo?